From grab-and-go bites to hardcore brunching, rise and shine with the best of Tastemade’s morning menu.